Hakuna Matata

[Timon:] Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
[Pumba:] Hakuna Matata!
Ain't no passing craze

[Timon:] It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

When he was a young warthog
[Pumba:] When I was a young warthog
[Timon:] He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after ev'ry meal
[Pumba:] I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind

And, oh, the shame
[Timon:] He was ashamed
[Pumba:] Thought-a changin' my name
[Timon:] Oh, what's in a name
[Pumba:] And I got downhearted
[Timon:] How did you feel
[Pumba:] Ev'rytime that I...
[Timon:] Hey, not in front of the Kids
[Pumba:] Oh, sorry.
[Both:] Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze

[Simba:] It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy

[All:] Hakuna Matata!

Hakuna...it means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy

첫 마음

한번은 다 바치고 다시
겨울나무로 서있는 벗들에
저마다 지닌
상처 깊은 곳에
맑은 빛이 숨어 있다
첫마음을 잃지 말자
그리고 성공하자
참혹하게 아름다운 우리
첫마음으로

- 박노해